<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Holiday Inn Express Poole</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Walking Fields Lane<br/>
<br/>
BH15 1RZ<br/>
Poole<br/>
Dorset<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This modern hotel is in Poole town centre and has a restaurant, a bar and air-conditioned rooms with flat-screen Freeview TVs. Free parking and continental buffet breakfasts are included. The Holiday Inn Express Poole is close to the Dolphin Shopping Centre and the Lighthouse arts centre. The ferry port, Sandbanks and the area's sandy beaches are a short walk away. The hotel is a mile (1.6 km) from Poole Rail Station and the restaurants of Poole Quay, the largest natural harbour in Europe. The large en suite rooms have power showers, hairdryers, telephones and blackout curtains. The Holiday Inn Express Poole has a 24-hour reception desk and a modern lounge and bar area with a terrace and Sky Sports<br/>
Dieses moderne Hotel erwartet Sie im Zentrum von Poole mit einem Restaurant, einer Bar und klimatisierten Zimmern. Diese verfügen alle über Flachbild-TV mit kostenfreien Kanälen. Kostenfreie Parkplätze und ein kontinentales Frühstücksbuffet sind im Übernachtungspreis enthalten. Das Express by Holiday Inn Poole liegt nahe dem Einkaufszentrum Dolphin und dem Kulturzentrum Lighthouse. Zu Fuß erreichen Sie rasch den Fährhafen, die Sandbänke und die umliegenden Sandstrände. 1,6 km trennen das Hotel vom Bahnhof Poole sowie den Restaurants am Poole Quay - dem größten natürlichen Hafen Europas. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner, Telefon sowie Verdunkelungsvorhänge. Zu den weiteren Vorzügen im Express by Holiday Inn gehören die rund um die Uhr besetzte Rezeption, eine moderne Lounge und ein Barbereich mit Terrasse und TV mit Sky Sports<br/>
Situato nel centro di Poole, le camere dell'Express By Holiday Inn Poole sono dotate di connessione internet Wi-Fi e di aria condizionata. Comprendono, inoltre, il parcheggio gratuito e la prima colazione continentale. L'Express By Holiday Inn Poole dista pochi passi dal centro commerciale Dolphin, dal Dolphin Swimming (delfinario), dallo stadio di Poole, dal Lighthouse Arts Centre (centro artistico) e dalle stazioni dei treni e degli autobus. Il porto di Poole si raggiunge in 15 minuti di cammino e, nelle vicinanze, si trovano le spiagge, compresa la Sandbanks, che si estendono per circa 8 km. È possibile seguire i programmi del canale Sky Sports sugli schermi piatti che si trovano nella Great Room, dove ci si può rilassare cenando o sorseggiando delle bevande del bar<br/>
Las habitaciones de este establecimiento situado en el centro de Poole, disponen de conexión inalámbrica a internet y aire acondicionado. La tarifa incluye el desayuno continental y el parking de cortesÃa. El Express By Holiday Inn Poole está a pocos pasos del centro comercial Dolphin, del centro Dolphin Swimming, del estadio Poole, del centro de artes Lighthouse y de las estaciones de tren y autobús. El muelle de Poole está a 15 minutos a pie y desde el hotel se puede acceder fácilmente a la playas de arena y a la penÃnsula de Sandbanks, a 8 km. En las TVs de plasma de la Great Room, donde podrá relajarse mientras cena o toma un copa, se pueden ver los canales de deporte de la plataforma Sky<br/>
Cet hôtel moderne dans le centre-ville de Poole dispose d'un restaurant, d'un bar et de chambres climatisées avec télévision à écran plat et Freeview. Un stationnement gratuit et un petit déjeuner buffet continental sont inclus. L'Express By Holiday Inn Poole est situé à proximité du centre commercial Dolphin et du centre des arts du Phare. Le port ferry, les bancs de sable et les plages de sable de la région se trouvent à quelques minutes à pied. L'hôtel est à 1,6 kilomètre de la gare ferroviaire de Poole et des restaurants de Poole Quay, le plus grand port naturel d'Europe. Les chambres spacieuses sont équipées de salles de bains avec douche, sèche-cheveux, téléphones et rideaux occultants. L'Express By Holiday Inn possède une réception ouverte 24h/24, un salon moderne et un espace bar avec terrasse et les 6 chaînes de sport de Sky Sports<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=220769&trkref=HIR&subid=Poole">Holiday Inn Express Poole Bookings</a></p>
</body>]]>