<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Thistle Poole</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>The Quay<br/>
<br/>
BH15 1HD<br/>
Poole<br/>
Dorset<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Thistle Poole overlooks one of England's largest natural harbours; Poole Quay. Historic Poole town is just minutes from the hotel. Local attractions include charming shops, museums, theatres, a sports centre and new marina. The ferry terminal is also nearby. Half of the hotel's bedrooms offer sea views, as do the restaurant, bars and lounge. Friendly and attentive service makes this hotel ideal for business and leisure guests<br/>
Vom Thistle Pool haben Sie eine Aussicht auf einen der größten englischen Naturhafen, den Poole Quay. Die historische Stadt Poole liegt nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Zu den Attraktionen dieser Stadt gehören charmante Geschäfte, Museen, Theater, ein Sportzentrum und der neue Jachthafen. Der Fährterminal befindet sich ebenfalls in der Nähe. Die Hälfte der Zimmer sowie das Restaurant, die Bars und die Lounge bieten Meerblick. Das freundliche und aufmerksame Personal machen dieses Hotel zur idealen Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende<br/>
Il Thistle Poole domina uno dei più grandi porti naturali, il Poole Quay. La storica città di Poole si trova a pochi minuti dall'hotel. Le attrazioni locali comprendono affascinanti negozi, musei, teatri, un centro sportivo e il nuovo porto turistico. Anche l'approdo dei traghetti è situato nelle vicinanze. Metà delle camere dell'hotel offre una vista panoramica sul mare, così come il ristorante, i bar e la sala. Il servizio, amichevole e attento, rende quest'hotel ideale per gli uomini d'affari e per i turisti<br/>
El Thistle Poole ofrece una impresionante vista de uno de los puertos naturales más grandes de Inglaterra: Poole Quay. El histórico Poole está a sólo unos minutos del hotel. Las atracciones locales incluyen: preciosas tiendas, museos, teatros, un centro deportivo y un nuevo puerto deportivo. El terminal del ferry también está cerca. La mitad de las habitaciones del hotel ofrecen vistas al mar, asà como el restaurante, los bares y salones. Este hotel es ideal para viajeros de negocios y huéspedes en vacaciones por su cordialidad y excelente servicio<br/>
L'hôtel Thistle Poole donne sur l'un des plus grands ports naturels d'Angleterre, Poole Quay. La vieille ville de Poole est située à quelques minutes de l'hôtel. Les attractions locales comprennent des boutiques charmantes, des musées, des théâtres, un centre sportif et un nouveau port de plaisance. Le terminal ferry est également proche. La moitié des chambres de l'hôtel bénéficient de vues sur la mer, tout comme le restaurant, les bars et le salon. Un service convivial et attentif fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les hommes d'affaires et les vacanciers<br/>
Situated on Poole Quay, this spacious modern hotel overlooks one of England's largest and most attractive natural harbours. The hotel offers 70 guest bedrooms, all en suite and many benefiting from harbour views. There are 2 bars and a lounge with outside terrace and lawn serving a selection of drinks, light refreshments and meals. The award winning HV restaurant is open daily. Enjoy the ambience, unrivalled views, and of course fine dining and excellent service<br/>
<br/>
<br/>
Amplio y moderno hotel situado en el muelle de Poole, con vistas a uno de los puertos naturales más grandes y bonitos de Inglaterra. Dispone de 70 habitaciones con baño, muchas de ellas con vistas al puerto. Cuenta con 2 bares y un salón con terraza y zona de césped donde se sirven bebidas, aperitivos y comidas. El galardonado restaurante HV abre durante todo el dÃa. Disfrute de su ambiente, sus fantásticas vistas y por supuesto de su exquisita comida y servicio excelente.<br/>
Situé à Poole Quay, cet hôtel moderne et spacieux donne sur l'un des plus grands et beaux ports naturels d'Angleterre. L'hôtel compte 70 chambres avec salle de bains privative. Beaucoup d'entre elles jouissent d'une vue sur le port. L'établissement dispose également de deux bars et d'un salon avec une terrasse et un jardin où vous pourrez prendre un verre ainsi que des rafraîchissements et des repas légers. Le restaurant HV primé est ouvert tous les jours. Profitez de son ambiance, de sa vue imprenable et bien entendu d'un repas et d'un service de qualité.</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=220604&trkref=HIR&subid=Poole">Thistle Poole Bookings</a></p>
</body>]]>